Translation
sk
Default locale
sk
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | seo | 1 | url.param.page | strana |
| sk | seo | 1 | url.param.sort | zoradenie |
| sk | seo | 1 | url.param.searchText | hladany-text |
| sk | seo | 1 | url.param.otherAttribute | ine |
| sk | seo | 1 | url.param.teacherExperienceAttribute | prax |
| sk | seo | 1 | url.param.preferredTimeAttribute | preferovany-cas |
| sk | seo | 6 | url.param.placeAttribute | miesto-doucovania |
| sk | seo | 1 | url.param.level | uroven |
| sk | seo | 1 | title.sulfix | - Tutorka |
| sk | layout | 1 | search.title | Hľadať |
| sk | forms | 1 | subject.label | Predmet |
| sk | forms | 2 | subject.placeholder | Vyber predmet |
| sk | forms | 1 | city.label | Mesto |
| sk | forms | 2 | city.placeholder | Vyber mesto |
| sk | forms | 1 | btn.search.label | Hľadať |
| sk | layout | 2 | navbar.advert.list.offers | Všetky ponuky |
| sk | layout | 1 | navbar.advert.list.demands | Dopyty |
| sk | layout | 1 | navbar.advert.addOfferOrDemand | Ponuka / Dopyt |
| sk | layout | 2 | navbar.user.register | Registrovať |
| sk | layout | 2 | navbar.user.login | Prihlásiť |
| sk | layout | 1 | navbar.advert.add | Pridať ponuku |
| sk | layout | 1 | homepage.title | Nájdi doučovateľa z tvojho okolia jednoducho a bezplatne |
| sk | layout | 1 | homepage.mobile.title | Čo sa chceš naučiť? |
| sk | layout | 1 | homepage.mobile.subtitle | Vyber si zo všetkých aktívych inzerátov |
| sk | layout | 1 | homepage.steps.title | 3 jednoduché kroky |
| sk | layout | 1 | homepage.step.first.title | Zaregistruj sa |
| sk | layout | 1 | homepage.step.second.title | Najdi vhodné doučovanie |
| sk | layout | 1 | homepage.step.third.title | Kontaktuj lektora |
| sk | layout | 1 | homepage.bestTeachers.title | Najlepší lektori sú na Tutorke |
| sk | layout | 1 | homepage.bestTeachers.subtitle | Vyber si z rady skvelých lektorov a priamo ich kontaktuj |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.first.number | 90% |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.first.title | lektorov má úplne vyplnený profil |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.second.number | 100% |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.second.title | garancia spokojnosti |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.third.number | 4 hodiny |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.third.title | priemerný čas odpovede |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.fourth.number | 100+ |
| sk | layout | 1 | homepage.numbers.fourth.title | referencií od študentov |
| sk | layout | 1 | homepage.popularSubjects.title | Dnes najviac ponúkané predmety v <span class="text-primary">Bratislave</span> |
| sk | advert | 6 |
adverts.count
[ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] |
1 inzerát |
| sk | forms | 1 | btn.showAllOffers.label | Zobraziť všetky ponuky |
| sk | layout | 1 | homepage.becomeTeacher.title | Doučuješ? Staň se lektorom na Tutorke |
| sk | layout | 1 | homepage.becomeTeacher.subtitle | Vytvor si profil, pridaj ponuku a získaj záujemcov o doučovanie z tvojho okolia. Či už doučuješ osobne alebo cez Skype. |
| sk | forms | 1 | btn.beATeacher.label | Stať sa lektorom |
| sk | global | 1 | slovak.country | Slovensko |
| sk | global | 1 | czech.country | Česko |
| sk | layout | 1 | footer.bestSubjects.title | Populárne predmety |
| sk | advert | 15 | advert.composed.title | Doučovanie |
| sk | layout | 1 | footer.allSubjects.title | Všetky predmety |
| sk | layout | 1 | footer.bestCities.title | Najaktívnejšie mestá |
| sk | layout | 1 | footer.allCities.title | Všetky mestá |
| sk | layout | 1 | footer.onlineTutoring.title | Doučovanie cez internet |
| sk | layout | 1 | footer.aboutTutorka.title | O Tutorke |
| sk | layout | 1 | staticPage.howToUse.title | Ako to funguje |
| sk | layout | 1 | staticPage.guide.title | Nápoveda |
| sk | layout | 1 | staticPage.packages.title | Balíčky |
| sk | layout | 1 | staticPage.termsOfUse.title | Obchodné podmienky |
| sk | layout | 1 | staticPage.privacyPolicy.title | Ochrana súkromia |
| sk | layout | 1 | staticPage.aboutCookies.title | O cookies |
| sk | layout | 1 | staticPage.contact.title | Kontakt |
| sk | layout | 1 | staticPage.becomeTeacher.title | Staň sa lektorom |
| sk | layout | 1 | footer.copyright | <strong>Tutorka.sk</strong> - Inzercia kvalitného doučovania |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.