Translation
sk
Default locale
sk
Fallback locale
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | seo | 1 | url.param.page | strana |
| sk | seo | 6 | url.param.sort | zoradenie |
| sk | seo | 1 | url.param.searchText | hladany-text |
| sk | seo | 1 | url.param.otherAttribute | ine |
| sk | seo | 1 | url.param.teacherExperienceAttribute | prax |
| sk | seo | 1 | url.param.preferredTimeAttribute | preferovany-cas |
| sk | seo | 6 | url.param.placeAttribute | miesto-doucovania |
| sk | seo | 1 | url.param.level | uroven |
| sk | seo | 4 | url.param.sort.cheap | najlacnejsie |
| sk | seo | 2 | url.param.sort.expensive | najdrahsie |
| sk | seo | 3 | url.param.sort.oldest | najstarsie |
| sk | seo | 1 | advert.list.title | Ponuky doučovania |
| sk | advert | 2 | advert.composed.title.city | v %s |
| sk | advert | 18 | advert.composed.title | Doučovanie |
| sk | seo | 1 | title.sulfix | - Tutorka |
| sk | layout | 1 | search.title | Hľadať |
| sk | advert | 2 | advert.list.search.title | Filtrovanie ponúk |
| sk | forms | 2 | subject.label | Predmet |
| sk | forms | 2 | subject.placeholder | Vyber predmet |
| sk | forms | 2 | city.label | Mesto |
| sk | forms | 2 | searchText.label | Hľadať v texte |
| sk | forms | 2 | level.label | Úroveň |
| sk | forms | 2 | attributesPlace.label | Miesto doučovania |
| sk | forms | 2 | attributesPreferredTime.label | Preferovaný čas |
| sk | forms | 2 | attributesTeacherExperience.label | Prax lektora |
| sk | forms | 2 | attributesOther.label | Iné |
| sk | forms | 2 | btn.search.label | Hľadať |
| sk | layout | 2 | navbar.advert.list.offers | Všetky ponuky |
| sk | layout | 1 | navbar.advert.list.demands | Dopyty |
| sk | layout | 1 | navbar.advert.addOfferOrDemand | Ponuka / Dopyt |
| sk | layout | 2 | navbar.user.register | Registrovať |
| sk | layout | 2 | navbar.user.login | Prihlásiť |
| sk | layout | 1 | navbar.advert.add | Pridať ponuku |
| sk | layout | 1 | breadcrumb.home | Tutorka |
| sk | advert | 1 |
adverts.count
[ "count" => 0 ] |
0 inzerátov |
| sk | advert | 1 | sortBy.date | Podle datumu |
| sk | advert | 1 | sortBy.price | Podle ceny |
| sk | layout | 1 | watchDog.title | Maj nové ponuky doučovanie pod palcom! |
| sk | layout | 1 | watchDog.subtitle | Vytvor si sledovacieho psa a budeme ťa informovať o nových ponukách podľa tvojich kritérií. |
| sk | forms | 1 | btn.createWatchDog.label | Vytvotiť sledovacieho psa |
| sk | global | 1 | slovak.country | Slovensko |
| sk | global | 1 | czech.country | Česko |
| sk | layout | 1 | footer.bestSubjects.title | Populárne predmety |
| sk | layout | 1 | footer.allSubjects.title | Všetky predmety |
| sk | layout | 1 | footer.bestCities.title | Najaktívnejšie mestá |
| sk | layout | 1 | footer.allCities.title | Všetky mestá |
| sk | layout | 1 | footer.onlineTutoring.title | Doučovanie cez internet |
| sk | layout | 1 | footer.aboutTutorka.title | O Tutorke |
| sk | layout | 1 | staticPage.howToUse.title | Ako to funguje |
| sk | layout | 1 | staticPage.guide.title | Nápoveda |
| sk | layout | 1 | staticPage.packages.title | Balíčky |
| sk | layout | 1 | staticPage.termsOfUse.title | Obchodné podmienky |
| sk | layout | 1 | staticPage.privacyPolicy.title | Ochrana súkromia |
| sk | layout | 1 | staticPage.aboutCookies.title | O cookies |
| sk | layout | 1 | staticPage.contact.title | Kontakt |
| sk | layout | 1 | staticPage.becomeTeacher.title | Staň sa lektorom |
| sk | layout | 1 | footer.copyright | <strong>Tutorka.sk</strong> - Inzercia kvalitného doučovania |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 82
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Košice</span> | <span class="badge badge-primary">Košice</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bánovce nad Bebravou</span> | <span class="badge badge-primary">Bánovce nad Bebravou</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Banská Bystrica</span> | <span class="badge badge-primary">Banská Bystrica</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Banská Štiavnica</span> | <span class="badge badge-primary">Banská Štiavnica</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bardejov</span> | <span class="badge badge-primary">Bardejov</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bratislava</span> | <span class="badge badge-primary">Bratislava</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bratislava 1</span> | <span class="badge badge-primary">Bratislava 1</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bratislava 2</span> | <span class="badge badge-primary">Bratislava 2</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bratislava 3</span> | <span class="badge badge-primary">Bratislava 3</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bratislava 4</span> | <span class="badge badge-primary">Bratislava 4</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Brezno</span> | <span class="badge badge-primary">Brezno</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bytča</span> | <span class="badge badge-primary">Bytča</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Bratislava 5</span> | <span class="badge badge-primary">Bratislava 5</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Slovensko</span> | <span class="badge badge-primary">Slovensko</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Čadca</span> | <span class="badge badge-primary">Čadca</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Detva</span> | <span class="badge badge-primary">Detva</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Dolný Kubín</span> | <span class="badge badge-primary">Dolný Kubín</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Dunajská Streda</span> | <span class="badge badge-primary">Dunajská Streda</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Galanta</span> | <span class="badge badge-primary">Galanta</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Gelnica</span> | <span class="badge badge-primary">Gelnica</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Hlohovec</span> | <span class="badge badge-primary">Hlohovec</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Humenné</span> | <span class="badge badge-primary">Humenné</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Ilava</span> | <span class="badge badge-primary">Ilava</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Kežmarok</span> | <span class="badge badge-primary">Kežmarok</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Komárno</span> | <span class="badge badge-primary">Komárno</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Košice 1</span> | <span class="badge badge-primary">Košice 1</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Košice 2</span> | <span class="badge badge-primary">Košice 2</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Košice 3</span> | <span class="badge badge-primary">Košice 3</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Košice 4</span> | <span class="badge badge-primary">Košice 4</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Košice okolie</span> | <span class="badge badge-primary">Košice okolie</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Krupina</span> | <span class="badge badge-primary">Krupina</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Kysucké Nové Mesto</span> | <span class="badge badge-primary">Kysucké Nové Mesto</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Levice</span> | <span class="badge badge-primary">Levice</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Levoča</span> | <span class="badge badge-primary">Levoča</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Liptovský Mikuláš</span> | <span class="badge badge-primary">Liptovský Mikuláš</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Lučenec</span> | <span class="badge badge-primary">Lučenec</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Malacky</span> | <span class="badge badge-primary">Malacky</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Martin</span> | <span class="badge badge-primary">Martin</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Medzilaborce</span> | <span class="badge badge-primary">Medzilaborce</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Michalovce</span> | <span class="badge badge-primary">Michalovce</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Myjava</span> | <span class="badge badge-primary">Myjava</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Námestovo</span> | <span class="badge badge-primary">Námestovo</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Nitra</span> | <span class="badge badge-primary">Nitra</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Nové Mesto nad Váhom</span> | <span class="badge badge-primary">Nové Mesto nad Váhom</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Nové Zámky</span> | <span class="badge badge-primary">Nové Zámky</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Partizánske</span> | <span class="badge badge-primary">Partizánske</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Pezinok</span> | <span class="badge badge-primary">Pezinok</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Piešťany</span> | <span class="badge badge-primary">Piešťany</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Poltár</span> | <span class="badge badge-primary">Poltár</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Poprad</span> | <span class="badge badge-primary">Poprad</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Považská Bystrica</span> | <span class="badge badge-primary">Považská Bystrica</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Prešov</span> | <span class="badge badge-primary">Prešov</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Prievidza</span> | <span class="badge badge-primary">Prievidza</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Púchov</span> | <span class="badge badge-primary">Púchov</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Revúca</span> | <span class="badge badge-primary">Revúca</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Rimavská Sobota</span> | <span class="badge badge-primary">Rimavská Sobota</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Rožňava</span> | <span class="badge badge-primary">Rožňava</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Ružomberok</span> | <span class="badge badge-primary">Ružomberok</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Sabinov</span> | <span class="badge badge-primary">Sabinov</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Senec</span> | <span class="badge badge-primary">Senec</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Senica</span> | <span class="badge badge-primary">Senica</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Skalica</span> | <span class="badge badge-primary">Skalica</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Snina</span> | <span class="badge badge-primary">Snina</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Sobrance</span> | <span class="badge badge-primary">Sobrance</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Spišská Nová Ves</span> | <span class="badge badge-primary">Spišská Nová Ves</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Stará Ľubovňa</span> | <span class="badge badge-primary">Stará Ľubovňa</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Stropkov</span> | <span class="badge badge-primary">Stropkov</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Svidník</span> | <span class="badge badge-primary">Svidník</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Šaľa</span> | <span class="badge badge-primary">Šaľa</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Topoľčany</span> | <span class="badge badge-primary">Topoľčany</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Trebišov</span> | <span class="badge badge-primary">Trebišov</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Trenčín</span> | <span class="badge badge-primary">Trenčín</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Trnava</span> | <span class="badge badge-primary">Trnava</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Turčianske Teplice</span> | <span class="badge badge-primary">Turčianske Teplice</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Tvrdošín</span> | <span class="badge badge-primary">Tvrdošín</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Veľký Krtíš</span> | <span class="badge badge-primary">Veľký Krtíš</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Vranov nad Topľou</span> | <span class="badge badge-primary">Vranov nad Topľou</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Zlaté Moravce</span> | <span class="badge badge-primary">Zlaté Moravce</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Zvolen</span> | <span class="badge badge-primary">Zvolen</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Žarnovica</span> | <span class="badge badge-primary">Žarnovica</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Žiar nad Hronom</span> | <span class="badge badge-primary">Žiar nad Hronom</span> |
| sk | forms | 2 | <span class="badge badge-primary">Žilina</span> | <span class="badge badge-primary">Žilina</span> |